Managing a powerhouse Customer Success team requires a delicate balance of grit and empathy.